Желео бих да скенирам све у соби, једног по једног.
Rád bych udělal sken každého v této místnosti. Jednoho po druhém.
Нашао их је једног по једног, и питао их да се придруже у његовом лудом циљу да уништи друштво које га је створило.
Vyhledal je, jednoho po druhém,.... a požádal je, aby se k němu přidali v jeho šíleném křížovém tažení.... za zničení společnosti, která ho stvořila.
Скенираћу терминале и уклонити једног по једног.
Zkontroluju všechny terminály, jeden po druhém.
Убијају нас једног по једног, а ви нам не помажете!
Jednoho po druhém nás odstřelí a vy nám nepomůžete.
Жели да нас узме све, једног по једног.
Ale to znamená, že si nás podá... jednoho po druhém.
Вешаће их једног по једног све док нас не одају.
Jednoho po druhém pověsí, pokud se nevzdáme.
А док то ради извадиће нас једног по једног и ставити нас у засебне кесице а ми ћемо се откотрљати преко стола до прозора, кроз жбуње, преко улице и право у луку.
Vyloví nás a dá každého do sáčku. Odkulíme se z pultu k oknu, spadneme na markýzu, odtud dolů, převalíme se přes silnici, a pak rovnou do přístavu!
Знате, неки су говорили да их сама Смрт прати, лови једног по једног, све док нису сви... поумирали.
Dokonce se říkalo, že po nich šla sama smrt, že brala jednoho po druhém, dokud všichni nebyli mrtví.
Једног по једног да их закољу као свиње
Jednoho po druhým. Podříznou tě, od ucha k uchu. Jak podsvinče.
Доведи те људе овде за 15 мин или ћу убијати по једног путника...
Ať jsou tady do 15 minut, jinak je začnu jednoho po druhým střílet
Ако се не удружимо, ловиће нас једног по једног док не останеш само ти.
Když nebudeme držet pohromadě, uštvou nás jednoho po druhém, až zbudeš sám.
А онај лудак покушава да нас убије једног по једног.
Nemáme ponětí, kam jdeme... nehledě na toho šílence, co se nás snaží jednoho po druhým oddělat.
Свако од нас убије по једног и рани другог.
Každý zastřelíme jednoho a budeme losovat o toho čtvrtého.
Мештани су убијали вампире једног по једног.
Místní zabíjeli jednoho upíra za druhým.
Убијаћу их по једног како буду долазили, тако ћемо их имати у замци.
Zabiju posledního, který vejde dovnitř a pak je máme v pasti.
Не можемо само да седимо и пуштамо да нас неки очњак скупља, једног по једног.
Nemůžeme jen tak sedět a čekat, až si náš nějaký upír jednoho po druhém vybere. Edgington je starý.
Боље ти је да кажеш Елени да се желим наћи с њом, јер ћу иначе почети убијати грађане овог града једног по једног, и почећу с твојим ученицима.
Radši bys měl Eleně vyřídit, že se s ní chci setkat, nebo začnu zabíjet občany tohohle města jednoho po druhém, a začnu s tvými studenty dějepisu.
Лове нас редоследно једног по једног.
Loví nás jednoho po druhém. Postupně.
Дошао сам по једног мог човека.
Přišel jsem si pro jednoho z mých mužů - Ano Brightling
Само једног по једног могу да средим.
Vypořádám se jen s jedním současně.
Преведите коње преко једног по једног!
Koně pošlete přes, jeden po druhém!
Онда их проверите једног по једног.
Tak je projděte jednoho po druhém.
Онда вас остале, једног по једног.
A když ne, začnu s uškrcením latinskoamerický barbíny a budu pokračovat ostatníma, jedním po druhém.
Заклео сам се да ћу убити твог оца и сву твоју браћу, једног по једног.
Přísahal jsem, že zabiju tvého otce a všechny tvé bratry, jednoho po druhém.
Све ће нас елиминисати једног по једног?
To si nás odvede jednoho po druhým?
Да, ако мртав, мислиш узима своју посаду једног по једног, и бити у поседу једног од твоја награда слика.
Jo, pokud od mrtvý, myslíš vyndání posádku jednoho po druhém, a které jsou v držení jednoho z vašich prize obrazů.
Треба ли да се шћућури под заштитом ових зидина док нас сређује једног по једног?
Měli bychom se krčit v bezpečí těchto stěn, - zatímco nás postupně vyřídí?
Волим све оне који су тешки капи, Пада једног по једног из мрака облака Који виси над мушкарцима.
Miluji ty, kteří jsou jako ty těžké kapky, padající jedna za druhou z temného mraku, visícího nad člověkem."
Будеш ли опет ометао посао, почећу да убијам мајмуне, једног по једног.
Ještě jednou přeruš práci, a začnu popravovat opice, jednu po druhé.
Зато што ћу вас убити, једног по једног, док ми не кажете - где је мој кристал.
Protože já vás budu zabíjet jednoho po druhém, dokud mi neřeknete, kde je můj krystal.
0.29686403274536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo to byl, kdo telefonoval, jednomu po druhém... 